אפליקציית תמלול בעברית: הקלטה, העלאה ותמליל מהטלפון
אפליקציית תמלול בעברית לא צריכה חנות אפליקציות: עברית מיט (IvreetMeet) עובד בדפדפן של הטלפון, באנדרואיד ובאייפון, ומתווסף למסך הבית בלחיצה אחת כדי להיפתח כמו אפליקציה. מקליטים ישירות מהדפדפן או מעלים הקלטה מהמכשיר, ומקבלים תמליל לפי דוברים, סיכום בעברית, ייצוא ושיתוף. אותו חשבון ואותן הקלטות זמינים גם במחשב. התוכנית החינמית כוללת עד 7 הקלטות ו-120 דקות בחודש.
מה האפליקציה עושה בטלפון
| פעולה | איך | הערה |
|---|---|---|
| הקלטה | פגישה חיה → הקלטה → סיום | ההעלאה אוטומטית בסיום |
| העלאת הקלטה קיימת | העלאה → בחירת קובץ מהמכשיר או שיתוף מאפליקציה אחרת | M4A, MP3, OPUS מוואטסאפ, וידאו; עד 500MB |
| קריאת התמליל והסיכום | בדפדפן, מותאם למסך הטלפון | שמות לדוברים, עריכה, חיפוש |
| ייצוא ושיתוף | PDF או Word, קישור שיתוף | הקישור נפתח בכל טלפון בלי חשבון |
| הכתבה קולית | בחלונות הצ'אט: מחזיקים ומדברים | ראו הקלדה קולית בעברית |
איך זה עובד
- 1מעלים את ההקלטה. שמע או וידאו, עד 500MB, מהמחשב או מהטלפון. אפשר לצרף הנחיות לסיכום: מי המשתתפים, מה מטרת ההקלטה, על מה להתמקד.
- 2מקבלים תמליל לפי דוברים. כל קטע מסומן בדובר שלו ובזמן שלו. נותנים שמות לדוברים פעם אחת, מתקנים מה שצריך, ומחפשים בתוך הטקסט.
- 3מקבלים סיכום. עיקרי הדברים, ההחלטות והמשימות, בעברית, מתוך התמליל המלא. לא מרוצים מהדגש? כותבים הנחיה ומבקשים סיכום מחדש.
- 4מייצאים ומשתפים. Word, PDF, PowerPoint, Excel, טקסט, Markdown, כתוביות SRT או VTT (בתוכנית החינמית: PDF), או קישור שיתוף למי שלא היה בהקלטה.
מדריכים לפי מכשיר
- תמלול בעברית באנדרואיד: רשמקול של סמסונג, שיאומי, פיקסל; שיתוף לדפדפן.
- תמלול בעברית באייפון: Voice Memos, "קבצים", Safari.
- תמלול הודעות קוליות מוואטסאפ: שמירה כקובץ והעלאה.
- תמלול שיחות: הקלטת שיחה בטלפון, ומה מותר.
למה אפליקציית אינטרנט, ולא חנות
- עדכון אחד לכולם: המודל והממשק מתעדכנים בשרת; אין גרסה ישנה בטלפון.
- אותו חשבון בכל מכשיר: מקליטים בטלפון, עורכים במחשב, משתפים מהטאבלט.
- בלי הרשאות מיותרות: הדפדפן מבקש מיקרופון רק כשמקליטים; אין גישה לאנשי קשר, למיקום או לקבצים אחרים.
- עובד גם במחשב: אותו כתובת, אותו ממשק. ראו תוכנת תמלול בעברית.
מה קורה עם ההקלטה
- לא לאימון. הקלטות של משתמשים רשומים אינן משמשות לאימון מודלים, ואיננו מוכרים מידע אישי.
- ההקלטה לא נשלחת לספקי מודלי השפה. רק הטקסט לסיכום, בניתוב שאינו שומר את התוכן.
- ההקלטות נשמרות בישראל, מוצפנות, ונמחקות כשמוחקים את הפגישה או את החשבון. פירוט במדיניות הפרטיות ובעמוד אבטחת המידע.
כמה זה עולה
התוכנית החינמית כוללת עד 7 הקלטות ו-120 דקות בחודש קלנדרי לארגון, עם תמלול לפי דוברים, סיכום, ייצוא PDF ושיתוף בקישור, בלי כרטיס אשראי. Pro עולה ₪99 לחודש (₪79 לחודש בתשלום שנתי) ופותח עד 70 שעות תמלול בחודש; Business, ₪299 למשתמש לחודש, פותח עד 200 שעות. ביטול בכל עת. פירוט במחירים ובתמלול בעברית בחינם.
שאלות נפוצות
למה אין אפליקציה בחנות?
כי לא צריך: הדפדפן בטלפון מקליט, מעלה ומציג את התמליל, ואפליקציית אינטרנט מתעדכנת אצל כולם בו-זמנית בלי הורדות. "הוסף למסך הבית" נותן אייקון ופתיחה במסך מלא כמו אפליקציה רגילה.
איך מוסיפים למסך הבית?
באייפון: Safari → כפתור השיתוף → "הוסף למסך הבית". באנדרואיד: Chrome → תפריט (⋮) → "הוסף למסך הבית" או "התקן אפליקציה".
אפשר להקליט מהאפליקציה?
כן. בחשבון, "פגישה חיה" מקליטה מהמיקרופון של הטלפון, מציגה טיימר, ומעלה את ההקלטה בסיום. להקלטה ארוכה או כשהסוללה חלשה, עדיף להקליט באפליקציית ההקלטה של המכשיר ולהעלות את הקובץ.
זה עובד גם בלי אינטרנט?
ההקלטה באפליקציית ההקלטה של המכשיר עובדת בלי אינטרנט; ההעלאה והתמלול צריכים חיבור. הקלטה מהדפדפן דורשת חיבור לאורך כל הדרך.
מה הדיוק של התמלול?
המודל שלנו אומן על עברית מדוברת ונבדק על הקלטות של פגישות אמיתיות; על מדד eval-d1 הציבורי של ivrit.ai הוא ברמת המערכת הציבורית הטובה ביותר (במדידה שלנו מ-17.9.2026). עדיין יש שגיאות, בעיקר בשמות ובמספרים, ולשימוש קריטי מאמתים מול ההקלטה. הסבר מלא בדיוק תמלול בעברית.
כמה זה עולה?
התוכנית החינמית כוללת עד 7 הקלטות ו-120 דקות בחודש קלנדרי לארגון, עם תמלול לפי דוברים, סיכום, ייצוא PDF ושיתוף בקישור, בלי כרטיס אשראי. Pro עולה ₪99 לחודש (₪79 לחודש בתשלום שנתי) ופותח עד 70 שעות תמלול בחודש; Business, ₪299 למשתמש לחודש, פותח עד 200 שעות. ביטול בכל עת.
מוכנים לנסות?
IvreetMeet מתמלל ומסכם פגישות בעברית. התוכנית החינמית כוללת עד 7 פגישות ו-120 דקות בחודש.
להתחלה בחינם