אנדרואיד

תמלול בעברית באנדרואיד: מהקלטה בטלפון לטקסט ולסיכום

עודכן 05/10/2026
תמלול הקלטה מטלפון אנדרואיד בעברית

תמלול בעברית באנדרואיד עובד עם עברית מיט (IvreetMeet) בלי להוריד אפליקציה: מקליטים באפליקציית ההקלטה של המכשיר (בסמסונג "רשמקול", בשיאומי "מקליט", בפיקסל Recorder) או ישירות מהדפדפן, ומעלים את הקובץ מ-Chrome. חוזרים תמליל מלא מחולק לפי דוברים, עם חותמות זמן, וסיכום בעברית. גם הודעות קוליות מוואטסאפ ושיחות מוקלטות עוברות את אותו מסלול.

שלושה מסלולים מהטלפון לתמליל

מסלולאיךמתי זה הכי מתאים
אפליקציית ההקלטה של המכשירמקליטים, ואז שיתוף או "הקבצים שלי" → העלאה ב-Chromeפגישה, הרצאה, ראיון; כל הקלטה ארוכה
הקלטה מהדפדפןבחשבון: פגישה חיה → הקלטה → סיום, ההעלאה אוטומטיתשיחה קצרה, פגישה שמתחילה עכשיו
קובץ שכבר קייםוואטסאפ, שיחה מוקלטת, הקלטה ששלחו לכםשיתוף → IvreetMeet בדפדפן → העלאה

תמלול אנדרואיד לא דורש אפליקציה מיוחדת: הדפדפן של הטלפון מעלה את הקובץ ישירות, ומי שמעדיף מתקין את אפליקציית ההעלאה שלנו מעמוד ההורדה שבאתר.

צעד אחר צעד בסמסונג

  1. 1מקליטים ברשמקול. האפליקציה המובנית. אפשר לבחור "רגיל" או "ראיון" (שני מיקרופונים); הקובץ נשמר כ-M4A.
  2. 2פותחים את IvreetMeet ב-Chrome. נכנסים לחשבון (או נרשמים בחינם) ולוחצים על העלאה.
  3. 3בוחרים את הקובץ. מתוך "הקבצים שלי" → Recordings, או משיתוף ישיר מהרשמקול לדפדפן.
  4. 4מוסיפים הנחיה. מי המשתתפים ומה מטרת ההקלטה: ככה השמות יוצאים נכון בסיכום.
  5. 5מקבלים תמליל וסיכום. בתוך דקות, גם בטלפון; ייצוא ל-Word או PDF ושיתוף בקישור.

בשיאומי, בוואן פלוס, במוטורולה ובפיקסל התהליך זהה: אפליקציית ההקלטה של המכשיר שומרת M4A או MP3, ומשם מעלים ב-Chrome.

איך זה עובד

  1. 1מעלים את ההקלטה. שמע או וידאו עד 4 GB, מהמחשב או מהטלפון, או שולחים את העוזר של IvreetMeet לפגישת זום, Google Meet או Teams. אפשר לצרף הנחיות לסיכום: מי משתתף, מה המטרה, על מה להתמקד.
  2. 2מקבלים תמליל לפי דוברים. כל משפט עם הדובר שלו וחותמת זמן. נותנים שמות לדוברים פעם אחת, והם מתעדכנים בכל התמליל; מחפשים בתוך הטקסט ומאזינים לכל רגע.
  3. 3מקבלים סיכום בעברית. עיקרי הדברים, ההחלטות והמשימות. רוצים דגש אחר? כותבים הנחיה ומקבלים סיכום חדש.
  4. 4מייצאים ומשתפים. Word, PDF, PowerPoint, Excel, Markdown, כתוביות SRT ועוד (בתוכנית החינמית: PDF), אחרי עריכה בסטודיו אם רוצים, או קישור שיתוף למי שלא היה בהקלטה.

הקלטה בטלפון שמתומללת טוב

  • הטלפון על השולחן, מסך למעלה, לא בכיס ולא ביד. המיקרופון צריך לשמוע את כולם באותה עוצמה.
  • מצב "נא לא להפריע", כדי ששיחה נכנסת לא תעצור את ההקלטה.
  • איכות הקלטה "גבוהה" באפליקציה, כשיש אפשרות; קובץ M4A רגיל של שעה עדיין רחוק מהמגבלה של 4 GB.
  • כיסוי הטלפון לא צריך לכסות את המיקרופון; נשמע מובן מאליו, וקורה הרבה.

שיחות והודעות קוליות

הקלטת שיחות מובנית קיימת בחלק מהמכשירים (הקובץ בתיקיית Call ברשמקול); כשאין, מפעילים רמקול ומקליטים. פירוט בהקלטת שיחות ובתמלול שיחות בעברית. הודעה קולית בוואטסאפ: לחיצה ארוכה, שיתוף, שמירה כקובץ OPUS, העלאה; מדריך בתמלול הודעות קוליות מוואטסאפ.

כמה זה עולה

מתחילים בחינם: עד 7 הקלטות ו-120 דקות בחודש, ועד 30 דקות מכל הקלטה, עם תמליל לפי דוברים, סיכום, ייצוא PDF ושיתוף בקישור, בלי כרטיס אשראי. Pro עולה ₪99 לחודש (₪79 לחודש בתשלום שנתי) וכולל עד 70 שעות תמלול בחודש; Business עולה ₪299 לחודש וכולל עד 200 שעות. בלי התחייבות. פירוט במחירים ובתמלול בעברית בחינם.

שאלות נפוצות

יש אפליקציה של IvreetMeet להורדה בפליי סטור?

לא צריך: השירות עובד בדפדפן של הטלפון, ואפשר להוסיף אותו למסך הבית כמו אפליקציה. ראו אפליקציית תמלול בעברית.

למה התמלול המובנה של סמסונג לא עובד לי בעברית?

התמלול המובנה תלוי בדגם, בגרסת המערכת ובשפות שהיצרן תומך בהן. עם IvreetMeet לוקחים את ההקלטה שסמסונג כבר שמר (קובץ M4A), מעלים, ומקבלים תמליל מלא בעברית עם הפרדת דוברים וסיכום.

איפה נשמרות ההקלטות בסמסונג?

באפליקציית "רשמקול" (Voice Recorder) ובאפליקציית "הקבצים שלי", תיקיית Recordings, כקובצי M4A. הקלטות שיחה, במכשירים שתומכים בהן, בתיקיית Call.

אפשר להקליט ישירות בדפדפן?

כן. בחשבון, "פגישה חיה" מקליטה מהמיקרופון של הטלפון ומעלה את ההקלטה לבד בסיום. להקלטה ארוכה או כשהסוללה חלשה, עדיף להקליט באפליקציית ההקלטה ולהעלות את הקובץ.

כמה התמלול מדויק?

מדויק מאוד, גם בעברית מדוברת. המודל של עברית מיט אומן במיוחד על עברית כמו שמדברים אותה: פגישות, שיחות והודעות קוליות, עם סלנג, מונחים באנגלית וכמה דוברים. בבדיקה על ערכות הבדיקה הציבוריות לעברית הוא מדורג בין המערכות המובילות (מדד הדיוק), ושמות ומונחים שכותבים בהנחיות לסיכום נכתבים בדיוק. עוד בדיוק תמלול בעברית.

כמה זה עולה?

מתחילים בחינם: עד 7 הקלטות ו-120 דקות בחודש, ועד 30 דקות מכל הקלטה, עם תמליל לפי דוברים, סיכום, ייצוא PDF ושיתוף בקישור, בלי כרטיס אשראי. Pro עולה ₪99 לחודש (₪79 לחודש בתשלום שנתי) וכולל עד 70 שעות תמלול בחודש; Business עולה ₪299 לחודש וכולל עד 200 שעות. בלי התחייבות.

מוכנים לנסות?

IvreetMeet מתמלל ומסכם פגישות בעברית. התוכנית החינמית כוללת עד 7 פגישות ו-120 דקות בחודש, ועד 30 דקות מכל הקלטה.

להתחלה בחינם