תמלול שיחות בעברית: משיחה מוקלטת לטקסט ולסיכום

תמלול שיחות בעברית עם עברית מיט (IvreetMeet) עובד על כל שיחה שהקלטתם: שיחת טלפון, שיחת מכירה או שירות, שיחת וידאו או שיחת ועידה. מעלים את הקובץ, ותוך דקות מקבלים תמליל מחולק לפי דוברים עם חותמות זמן, וסיכום בעברית עם עיקרי הדברים, ההחלטות והמשימות. בהמשך: איך מקליטים שיחה בכל טלפון, ומה עושים עם התמליל.
אילו שיחות אפשר לתמלל
| סוג השיחה | איך היא מגיעה כקובץ | מה מקבלים |
|---|---|---|
| שיחת טלפון | הקלטת השיחה בטלפון, או רמקול ואפליקציית הקלטה | תמליל לפי דוברים, סיכום, משימות |
| שיחת מכירה או שירות | הקלטת המוקד, או הקלטת הפגישה בזום | סיכום עם צרכי הלקוח, החלטות וצעדים הבאים |
| שיחת וידאו (זום, Meet, Teams) | קובץ ההקלטה של הכלי, או העוזר של IvreetMeet שמקליט בשבילכם | תמליל מלא, פרוטוקול, ייצוא ל-Word |
| שיחה שהוקלטה בטלפון | קובץ M4A או MP3 מאפליקציית ההקלטה | תמליל, חיפוש בטקסט, שיתוף בקישור |
| הודעה קולית בוואטסאפ | שמירת ההודעה כקובץ OPUS | תמליל מלא וסיכום של ההודעה |
הפורמטים הנתמכים: MP3, WAV, M4A, AAC, OGG/OPUS, FLAC, AMR, 3GP, WMA, AIFF, CAF, וגם וידאו: MP4, MOV, WEBM, MKV, AVI, עד 4 GB לקובץ. שיחה של שעה בקידוד רגיל שוקלת הרבה פחות מזה.
תמלול שיחות טלפון הוא השימוש הנפוץ ביותר: מקליטים את השיחה בטלפון, מעלים את הקובץ, והטקסט המלא חוזר תוך דקות. תמלול שיחה בודדת עובד באותה דרך כמו מאה שיחות של מוקד: אותו תמליל לפי דוברים, אותו סיכום.
תמלול שיחה מוקלטת מסתיים בסיכום שיחה מסודר: מה סוכם, מה הובטח ומה הצעד הבא. תמלול שיחת טלפון ראשונה אפשר לנסות כתמלול שיחה בחינם, בתוך המכסה החודשית.
איך מקליטים שיחת טלפון
אנדרואיד
בהרבה מכשירים, למשל סמסונג ושיאומי, יש הקלטת שיחות מובנית באפליקציית הטלפון, והקובץ נשמר בתיקיית ההקלטות כ-M4A או MP3. כשאין הקלטה מובנית, מפעילים רמקול ומקליטים באפליקציית ההקלטה של המכשיר. מדריך מפורט: תמלול בעברית באנדרואיד.
אייפון
באייפון עם iOS 18.1 ומעלה יש כפתור הקלטה במסך השיחה, וההקלטה נשמרת באפליקציית הפתקים. בגרסאות קודמות מקליטים ברמקול עם Voice Memos ומשתפים את הקובץ. מדריך: תמלול בעברית באייפון.
שיחת וידאו
בזום, ב-Google Meet וב-Teams מקליטים מתוך הכלי ומורידים את הקובץ, או שולחים את העוזר של IvreetMeet שיצטרף ויקליט. זו ההקלטה הטובה ביותר, כי כל דובר מוקלט ישירות. מדריכים: תמלול הקלטות זום, Google Meet, Teams.
איך זה עובד
- 1מעלים את ההקלטה. שמע או וידאו עד 4 GB, מהמחשב או מהטלפון, או שולחים את העוזר של IvreetMeet לפגישת זום, Google Meet או Teams. אפשר לצרף הנחיות לסיכום: מי משתתף, מה המטרה, על מה להתמקד.
- 2מקבלים תמליל לפי דוברים. כל משפט עם הדובר שלו וחותמת זמן. נותנים שמות לדוברים פעם אחת, והם מתעדכנים בכל התמליל; מחפשים בתוך הטקסט ומאזינים לכל רגע.
- 3מקבלים סיכום בעברית. עיקרי הדברים, ההחלטות והמשימות. רוצים דגש אחר? כותבים הנחיה ומקבלים סיכום חדש.
- 4מייצאים ומשתפים. Word, PDF, PowerPoint, Excel, Markdown, כתוביות SRT ועוד (בתוכנית החינמית: PDF), אחרי עריכה בסטודיו אם רוצים, או קישור שיתוף למי שלא היה בהקלטה.
מה עושים עם תמליל של שיחה
- מעקב אחרי שיחת מכירה. הסיכום מוציא את מה שהלקוח ביקש, מה הובטח ומה הצעד הבא, ושולחים אותו ל-CRM או לערוץ בסלאק דרך החיבורים.
- תיעוד שיחת שירות. מה סוכם, באיזה תאריך ומי אמר מה, עם חותמת זמן לכל משפט.
- ראיון טלפוני. לעיתונאים, לחוקרים ולמגייסים: ציטוט מדויק והרגע שבו נאמר. ראו תמלול ראיונות.
- שאלות על כל השיחות. בתוכניות בתשלום, הצ'אט עם הפגישות עונה על שאלות חופשיות על כל ההקלטות בחשבון, עם המקור לכל תשובה.
טיפים לתמלול מושלם של שיחה
- רמקול בחדר שקט. רוב הרעש בהקלטת שיחה מגיע מהסביבה, לא מהקו.
- הטלפון קרוב. אם מקליטים ברמקול, הטלפון על השולחן ולא ביד.
- שיחת וידאו כשאפשר. כל צד מוקלט ישירות, נקי וברור.
- שמות ומונחים בהנחיות לסיכום. שם הלקוח, המוצר והחברה: כשהם כתובים בהנחיות, הסיכום כותב אותם נכון.
כמה זה עולה
מתחילים בחינם: עד 7 הקלטות ו-120 דקות בחודש, ועד 30 דקות מכל הקלטה, עם תמליל לפי דוברים, סיכום, ייצוא PDF ושיתוף בקישור, בלי כרטיס אשראי. Pro עולה ₪99 לחודש (₪79 לחודש בתשלום שנתי) וכולל עד 70 שעות תמלול בחודש; Business עולה ₪299 לחודש וכולל עד 200 שעות. בלי התחייבות. פירוט במחירים ובתמלול בעברית בחינם.
שאלות נפוצות
אפשר לתמלל שיחת טלפון שהקלטתי?
כן. מקליטים את השיחה בטלפון (בהרבה מכשירי אנדרואיד יש הקלטת שיחות מובנית, ובאייפון עם iOS 18.1 ומעלה יש כפתור הקלטה במסך השיחה), ומעלים את הקובץ לעברית מיט מהטלפון או מהמחשב. תוך דקות מקבלים תמליל לפי דוברים וסיכום. מדריך מלא: הקלטת שיחות.
איך מקבלים את התמלול המדויק ביותר משיחה?
מקליטים ברמקול בחדר שקט, עם הטלפון קרוב, או מקליטים שיחת וידאו במקום שיחה סלולרית: כך כל צד נשמע ישיר וברור. המודל מכיר גם הקלטות טלפון רגילות ומתמלל אותן היטב.
המערכת מפרידה בין שני הצדדים בשיחה?
כן. כל משפט מסומן בדובר שלו, ונותנים שמות לשני הצדדים פעם אחת ("אני", "הלקוח"). גם בשיחת ועידה עם כמה משתתפים כל אחד מקבל את המשפטים שלו.
אפשר לשלוח את המשימות מהשיחה הלאה?
כן. מהסיכום שולחים משימות ל-Jira, ל-monday.com, ל-Slack או ל-Fireberry, ואפשר לשתף את הפגישה בקישור או לייצא אותה ל-Word. ראו חיבורים.
צריך להתקין משהו?
לא. IvreetMeet עובד בדפדפן, במחשב ובטלפון: מקליטים באיזה כלי שנוח לכם, או ישירות מהדפדפן, ומעלים את הקובץ. לפגישות זום, Google Meet ו-Teams אפשר גם לשלוח את העוזר של IvreetMeet: מדביקים את הקישור לפגישה, והוא מצטרף ומקליט בשבילכם.
כמה התמלול מדויק?
מדויק מאוד, גם בעברית מדוברת. המודל של עברית מיט אומן במיוחד על עברית כמו שמדברים אותה: פגישות, שיחות והודעות קוליות, עם סלנג, מונחים באנגלית וכמה דוברים. בבדיקה על ערכות הבדיקה הציבוריות לעברית הוא מדורג בין המערכות המובילות (מדד הדיוק), ושמות ומונחים שכותבים בהנחיות לסיכום נכתבים בדיוק. עוד בדיוק תמלול בעברית.
כמה זה עולה?
מתחילים בחינם: עד 7 הקלטות ו-120 דקות בחודש, ועד 30 דקות מכל הקלטה, עם תמליל לפי דוברים, סיכום, ייצוא PDF ושיתוף בקישור, בלי כרטיס אשראי. Pro עולה ₪99 לחודש (₪79 לחודש בתשלום שנתי) וכולל עד 70 שעות תמלול בחודש; Business עולה ₪299 לחודש וכולל עד 200 שעות. בלי התחייבות.
מוכנים לנסות?
IvreetMeet מתמלל ומסכם פגישות בעברית. התוכנית החינמית כוללת עד 7 פגישות ו-120 דקות בחודש, ועד 30 דקות מכל הקלטה.
להתחלה בחינם