הקלטת שיחות

הקלטת שיחות: איך מקליטים שיחה בכל טלפון

עודכן 05/10/2026
הקלטת שיחה בטלפון והפיכתה לתמליל

הקלטת שיחה בטלפון תלויה במכשיר: באייפון עם iOS 18.1 ומעלה יש כפתור הקלטה במסך השיחה; בסמסונג מהיבוא הרשמי יש הקלטה מובנית באפליקציית הטלפון, כולל הקלטה אוטומטית; בשאר מכשירי האנדרואיד זה תלוי בחייגן. וואטסאפ לא מקליט שיחות בעצמו, אבל יש דרך פשוטה. בעמוד: איך מקליטים בכל מכשיר, ואיך עברית מיט (IvreetMeet) הופך את ההקלטה לתמליל לפי דוברים ולסיכום בעברית תוך דקות.

איך מקליטים שיחה, לפי מכשיר

מכשיראיך מקליטיםטוב לדעת
אייפון (iOS 18.1 ומעלה)כפתור הקלטה במסך השיחהההקלטה נשמרת באפליקציית הפתקים
אייפון ישן יותררמקול ומכשיר שני, או אפליקציה שמקליטה דרך שיחת ועידהאפליקציות כאלה לרוב בתשלום
סמסונג (יבוא רשמי)אפליקציית הטלפון: הגדרות, הקלטת שיחותאפשר להקליט אוטומטית את כל השיחות
שיאומי, וואן פלוס, פיקסללפי החייגן של המכשירבודקים אם יש כפתור הקלטה במסך השיחה
שיחת וואטסאפרמקול ומכשיר שני, או הקלטה במחשבוואטסאפ לא מקליט שיחות בעצמו
זום, Google Meet, Teamsכפתור ההקלטה של הכלי, או העוזר של IvreetMeetהעוזר מצטרף לפגישה ומקליט בשבילכם
קו עסקי או מרכזייההקלטה בשירות של ספק התקשורת או המרכזייהאת הקבצים מורידים ומעלים לתמלול

אייפון

מ-iOS 18.1 יש באייפון הקלטת שיחות מובנית. בזמן שיחה לוחצים על כפתור ההקלטה בפינה העליונה של המסך, ושני הצדדים שומעים הודעה קצרה שההקלטה התחילה. בסיום, ההקלטה נשמרת באפליקציית הפתקים (Notes), ומשם משתפים את הקובץ. הכפתור מופיע כשהאזור במכשיר מוגדר למדינה שבה אפל הפעילה את התכונה, וישראל ביניהן. מדריך מלא לתמלול מהאייפון: תמלול בעברית באייפון.

סמסונג

במכשירי גלקסי מהיבוא הרשמי בישראל יש הקלטת שיחות באפליקציית הטלפון של סמסונג: תפריט שלוש הנקודות, הגדרות, הקלטת שיחות. שם מפעילים הקלטה אוטומטית של כל השיחות, של מספרים שאינם באנשי הקשר או של מספרים נבחרים, ושם גם מוצאים את השיחות שהוקלטו. בזמן שיחה אפשר להקליט ידנית מתפריט השיחה. במכשיר מיבוא מקביל האפשרות תלויה בגרסה שהמכשיר הגיע איתה, ולכן לפעמים היא חסרה.

שיאומי, וואן פלוס ופיקסל

באנדרואיד שאינו סמסונג, ההקלטה תלויה בחייגן. בחלק מדגמי שיאומי ווואן פלוס יש חייגן של היצרן עם הקלטת שיחות בהגדרות. בפיקסל ובמכשירים עם החייגן של גוגל, בודקים אם כפתור ההקלטה מופיע במסך השיחה. ההקלטה המובנית של החייגן היא הדרך הנוחה והאמינה ביותר. מדריך: תמלול בעברית באנדרואיד.

שיחת וואטסאפ

וואטסאפ לא מקליט שיחות קוליות או שיחות וידאו, וההקלטה המובנית של הטלפון חלה על שיחות סלולריות. הדרכים שעובדות: שיחה ברמקול בחדר שקט ומכשיר שני שמקליט, או שיחה מוואטסאפ במחשב עם תוכנת הקלטה שמקליטה גם את צליל המחשב וגם את המיקרופון. הודעות קוליות בוואטסאפ הן כבר קובץ: תמלול הודעות קוליות מוואטסאפ.

זום, Google Meet ו-Teams

בכלי הווידאו מקליטים מתוך הכלי ומורידים את הקובץ, או שולחים את העוזר של IvreetMeet: מדביקים את הקישור לפגישה, והוא מצטרף ומקליט בשבילכם. זו ההקלטה הטובה ביותר לתמלול, כי כל משתתף מוקלט ישירות. מדריכים: תמלול הקלטות זום, Google Meet, Teams.

ומה עם הקלטת שיחות באייפון ללא הודעה? אין דרך נתמכת: ההקלטה המובנית של אייפון משמיעה הודעה לשני הצדדים, ואי אפשר לכבות אותה. מי שלא רוצה את ההודעה מקליט ברמקול עם מכשיר שני, ואומר לצד השני שהוא מוקלט.

טיפים להקלטה שתתומלל מושלם

  • רמקול בחדר שקט, כשמקליטים במכשיר שני: רוב הרעש מגיע מהסביבה, לא מהקו.
  • הטלפון המקליט קרוב, על השולחן ולא בכיס.
  • שיחת וידאו במקום שיחה סלולרית כשאפשר: כל צד נשמע ישיר וברור.
  • שם קובץ ברור: שם הלקוח והתאריך, כדי למצוא את השיחה אחר כך בקלות.

מהקלטה לתמליל ולסיכום

  1. 1מעלים את ההקלטה. שמע או וידאו עד 4 GB, מהמחשב או מהטלפון, או שולחים את העוזר של IvreetMeet לפגישת זום, Google Meet או Teams. אפשר לצרף הנחיות לסיכום: מי משתתף, מה המטרה, על מה להתמקד.
  2. 2מקבלים תמליל לפי דוברים. כל משפט עם הדובר שלו וחותמת זמן. נותנים שמות לדוברים פעם אחת, והם מתעדכנים בכל התמליל; מחפשים בתוך הטקסט ומאזינים לכל רגע.
  3. 3מקבלים סיכום בעברית. עיקרי הדברים, ההחלטות והמשימות. רוצים דגש אחר? כותבים הנחיה ומקבלים סיכום חדש.
  4. 4מייצאים ומשתפים. Word, PDF, PowerPoint, Excel, Markdown, כתוביות SRT ועוד (בתוכנית החינמית: PDF), אחרי עריכה בסטודיו אם רוצים, או קישור שיתוף למי שלא היה בהקלטה.

מתאים לשיחות טלפון, לשיחות מכירה ושירות, לשיחות ועידה ולראיונות טלפוניים. שם לכל דובר נותנים פעם אחת, ומהסיכום שולחים את המשימות ל-CRM, לסלאק או ל-Jira דרך החיבורים. צוותי מכירות: תמלול שיחות מכירה.

כמה זה עולה

מתחילים בחינם: עד 7 הקלטות ו-120 דקות בחודש, ועד 30 דקות מכל הקלטה, עם תמליל לפי דוברים, סיכום, ייצוא PDF ושיתוף בקישור, בלי כרטיס אשראי. Pro עולה ₪99 לחודש (₪79 לחודש בתשלום שנתי) וכולל עד 70 שעות תמלול בחודש; Business עולה ₪299 לחודש וכולל עד 200 שעות. בלי התחייבות. פירוט במחירים ובתמלול בעברית בחינם.

שאלות נפוצות

איך מקליטים שיחה באייפון?

באייפון עם iOS 18.1 ומעלה: בזמן השיחה לוחצים על כפתור ההקלטה בפינה העליונה של מסך השיחה, וההקלטה נשמרת באפליקציית הפתקים (Notes). אם הכפתור לא מופיע, מעדכנים את גרסת ה-iOS ובודקים שהאזור במכשיר מוגדר לישראל.

איפה נשמרות הקלטות השיחה באייפון?

באפליקציית הפתקים (Notes), בתיקייה של הקלטות השיחה. משם משתפים את קובץ השמע לקבצים, או מעלים אותו ישירות לעברית מיט ומקבלים תמליל בעברית וסיכום.

איך מפעילים הקלטת שיחות בסמסונג?

באפליקציית הטלפון של סמסונג: תפריט שלוש הנקודות, הגדרות, הקלטת שיחות. שם מפעילים הקלטה אוטומטית של כל השיחות או של מספרים נבחרים, ושם גם מוצאים את השיחות שהוקלטו. בזמן שיחה מקליטים מתפריט השיחה. במכשיר מיבוא מקביל האפשרות לפעמים חסרה, כי היא תלויה בגרסת המכשיר.

איך מקליטים שיחת וואטסאפ?

וואטסאפ לא מקליט שיחות בעצמו. הדרכים שעובדות: שיחה ברמקול ומכשיר שני שמקליט אותה, או שיחה מוואטסאפ במחשב עם תוכנת הקלטה שמקליטה גם את צליל המחשב וגם את המיקרופון.

איך מתמללים שיחה שהקלטתם?

מעלים את קובץ ההקלטה לעברית מיט, מהטלפון או מהמחשב. תוך דקות מקבלים תמליל מחולק לפי דוברים, עם חותמות זמן, וסיכום בעברית עם עיקרי הדברים, ההחלטות והמשימות.

באיזה פורמט כדאי לשמור את ההקלטה?

בפורמט שהטלפון שומר: M4A, MP3 או AMR מצוינים, וגם קובצי וידאו. אין צורך להמיר כלום לפני ההעלאה.

כמה התמלול מדויק?

מדויק מאוד, גם בעברית מדוברת. המודל של עברית מיט אומן במיוחד על עברית כמו שמדברים אותה: פגישות, שיחות והודעות קוליות, עם סלנג, מונחים באנגלית וכמה דוברים. בבדיקה על ערכות הבדיקה הציבוריות לעברית הוא מדורג בין המערכות המובילות (מדד הדיוק), ושמות ומונחים שכותבים בהנחיות לסיכום נכתבים בדיוק. עוד בדיוק תמלול בעברית.

כמה זה עולה?

מתחילים בחינם: עד 7 הקלטות ו-120 דקות בחודש, ועד 30 דקות מכל הקלטה, עם תמליל לפי דוברים, סיכום, ייצוא PDF ושיתוף בקישור, בלי כרטיס אשראי. Pro עולה ₪99 לחודש (₪79 לחודש בתשלום שנתי) וכולל עד 70 שעות תמלול בחודש; Business עולה ₪299 לחודש וכולל עד 200 שעות. בלי התחייבות.

מוכנים לנסות?

IvreetMeet מתמלל ומסכם פגישות בעברית. התוכנית החינמית כוללת עד 7 פגישות ו-120 דקות בחודש, ועד 30 דקות מכל הקלטה.

להתחלה בחינם