תמלול אונליין בעברית: העלאה בדפדפן, תמליל בדקות

תמלול אונליין בעברית עם עברית מיט (IvreetMeet): פותחים את האתר בדפדפן, מעלים הקלטה (שמע או וידאו, עד 500MB) ומקבלים בדקות תמליל מלא לפי דוברים, סיכום בעברית וייצוא ל-Word או PDF. בלי התקנה, בכל מחשב וטלפון, עם תוכנית חינמית של עד 120 דקות בחודש. ומכיוון ש"אונליין" פירושו שההקלטה יוצאת מהמכשיר, העמוד הזה אומר בדיוק לאן היא הולכת, מי רואה אותה ומתי היא נמחקת.

איך זה עובד

1. 1מעלים את ההקלטה. שמע או וידאו, עד 500MB, מהמחשב או מהטלפון. אפשר לצרף הנחיות לסיכום: מי המשתתפים, מה מטרת ההקלטה, על מה להתמקד.
2. 2מקבלים תמליל לפי דוברים. כל קטע מסומן בדובר שלו ובזמן שלו. נותנים שמות לדוברים פעם אחת, מתקנים מה שצריך, ומחפשים בתוך הטקסט.
3. 3מקבלים סיכום. עיקרי הדברים, ההחלטות והמשימות, בעברית, מתוך התמליל המלא. לא מרוצים מהדגש? כותבים הנחיה ומבקשים סיכום מחדש.
4. 4מייצאים ומשתפים. Word, PDF, PowerPoint, Excel, טקסט, Markdown, כתוביות SRT או VTT (בתוכנית החינמית: PDF), או קישור שיתוף למי שלא היה בהקלטה.

לאן ההקלטה הולכת כשמתמללים אונליין

שאלות שכדאי לשאול כל שירות תמלול אונליין

1. האם ההקלטות משמשות לאימון? (אצלנו: לא.)
2. לאן ההקלטה נשלחת? (אצלנו: לשרתים שלנו; לספק מודל השפה רק טקסט.)
3. איפה היא נשמרת ומתי נמחקת? (בישראל; כשתמחקו.)
4. מי עוד רואה אותה? (חברי הארגון שלכם; מי שקיבל קישור שיתוף.)
5. מה קורה בסוף התקופה החינמית? (החשבון נשאר חינמי; המכסה מתחדשת כל חודש.)

למה אונליין ולא במחשב

מודל תמלול טוב לעברית הוא גדול, ורץ בזמן סביר רק על חומרה חזקה; שירות אונליין מריץ אותו על שרתים ומחזיר שעה בדקות, כולל הפרדת דוברים וסיכום, ומתעדכן בלי שתעשו כלום. הקלטה שאסור לה לצאת מהמכשיר היא המקרה היחיד שבו תוכנה מקומית עדיפה; ההשוואה בתוכנת תמלול בעברית.

מה קורה עם ההקלטה

• לא לאימון. הקלטות של משתמשים רשומים אינן משמשות לאימון מודלים, ואיננו מוכרים מידע אישי.
• ההקלטה לא נשלחת לספקי מודלי השפה. רק הטקסט לסיכום, בניתוב שאינו שומר את התוכן.
• ההקלטות נשמרות בישראל, מוצפנות, ונמחקות כשמוחקים את הפגישה או את החשבון. פירוט במדיניות הפרטיות ובעמוד אבטחת המידע.

כמה זה עולה

התוכנית החינמית כוללת עד 7 הקלטות ו-120 דקות בחודש קלנדרי לארגון, עם תמלול לפי דוברים, סיכום, ייצוא PDF ושיתוף בקישור, בלי כרטיס אשראי. Pro עולה ₪99 לחודש (₪79 לחודש בתשלום שנתי) ופותח עד 70 שעות תמלול בחודש; Business, ₪299 למשתמש לחודש, פותח עד 200 שעות. ביטול בכל עת. פירוט במחירים ובתמלול בעברית בחינם.