תמלול הקלטה לטקסט בעברית: מהקלטה של שעה לתמליל וסיכום
תמלול הקלטה לטקסט עם עברית מיט: מעלים את קובץ ההקלטה, ותוך כמה דקות מקבלים תמליל לפי דוברים, סיכום עם החלטות ומשימות ומסמך מוכן לשליחה. בסרטון רואים את כל הדרך בטלפון, עם הקלטה של שעה מישיבת צוות שבועית.
מה רואים בסרטון
- 0:00 · הקלטה של שעה, קובץ M4A של ישיבת צוות שבועית, עולה לעברית מיט מהטלפון.
- 0:05 · כמה דקות אחר כך: התמליל לפי דוברים, עם הרגע בהקלטה של כל קטע ושם מוצע לכל דובר.
- 0:09 · בסיכום: ההחלטות של הישיבה, וכרטיס לכל משימה עם האחראי, המועד והעדיפות.
- 0:12 · מסמך מוכן לשליחה: Word, PDF, PowerPoint ועוד, או קישור לשיתוף.
תמלול שיחה מוקלטת, ישיבה או הודעה קולית
- שיחת טלפון שהקלטתם, בקובץ שהטלפון שמר.
- ישיבה או פגישה: מהטלפון שעל השולחן, ממכשיר הקלטה או מקובץ ההקלטה של זום.
- הודעה קולית מוואטסאפ, אחרי ששומרים אותה מהצ'אט כקובץ.
- קבצים של עד 4 GB: MP3, WAV, M4A, AAC, OGG/OPUS, FLAC, AMR, 3GP, WMA, AIFF, CAF, וגם וידאו: MP4, MOV, WEBM, MKV, AVI. מעלים מהמחשב, או ישר מהטלפון.
הסרטון במילים
- 0:00יש לכם הקלטה של שעה?
- 0:02מעלים אותה לעברית מיט,
- 0:04ותוך כמה דקות מקבלים תמליל מלא לפי דוברים,
- 0:08סיכום עם החלטות ומשימות,
- 0:11ומסמך מוכן לשליחה.
- 0:15עברית מיט.
- 0:16מתחילים בחינם.
שאלות נפוצות
איך עושים תמלול הקלטה לטקסט?
נרשמים לעברית מיט עם Google או במייל, לוחצים על "פגישה חדשה" (בטלפון: כפתור הפלוס), בוחרים "העלאת קובץ" ומעלים את ההקלטה. כמה דקות אחר כך, התמליל לפי דוברים והסיכום מוכנים.
אפשר לתמלל הקלטה לטקסט בחינם?
כן. בתוכנית החינמית: עד 7 הקלטות ו-120 דקות בחודש, ועד 30 דקות מכל הקלטה. ב-Pro, ב-₪99 לחודש: עד 70 שעות תמלול בחודש.
אפשר לתמלל הקלטה ארוכה?
כן. מעלים קובץ של עד 4 GB בלי לחתוך אותו לחלקים, וב-Pro וב-Business יוצא ממנו תמליל אחד, מההתחלה ועד הסוף. בתוכנית החינמית התמליל מגיע עד הדקה ה-30, והיתרה נשמרת בחשבון ונפתחת במעבר לתוכנית בתשלום.
אפשר להעביר את ההקלטה לטקסט בוורד?
כן, לקובץ Word שנפתח לעריכה גם ב-Google Docs: ב-Pro וב-Business התמליל והסיכום יוצאים אליו בלי סימן מים. מי שבתוכנית החינמית מוריד PDF עם סימן מים, או שולח קישור לפגישה.
להמשך קריאה על הנושא: המדריך המלא לתמלול הקלטות בעברית.
עוד סרטונים

תמלול וסיכום פגישות בעברית: ההדגמה המלאה
כל הדרך בדקה וחצי: מהפגישה לתמליל לפי דוברים, לסיכום ולמשימות. מה כלול בחינם, ומה נפתח ב-Pro.

תיקון תמליל, תוך כדי האזנה
שומעים את ההקלטה, רואים כל מילה בזמן שלה ומתקנים בתוך התמליל. "סכם מחדש" כותב את הסיכום מהתמליל המתוקן.

העוזר שמצטרף לפגישה בזום ומסכם אותה
מדביקים את הקישור לפגישה בזום, העוזר נכנס ומקליט, ובסוף מחכים תמליל לפי דוברים וסיכום עם משימות.

מהפגישה למסמך סיכום מעוצב
הסטודיו בונה מכל פגישה מסמך בצבע ובגופן של החברה, ומייצא אותו ל-Word, ל-PDF או ל-PowerPoint.

תמלול הרצאות, עד החזרה למבחן
מהקלטה של הרצאה לתמליל עם זמנים, לסיכום עם הנקודות העיקריות ולמסמך לחזרה למבחן, תוך כמה דקות.

תמלול ראיונות: מי אמר מה, ומתי
ראיון של שעה, בלי שעות של הקלדה: הראיון כתוב לפי דוברים, עם הזמן שבו נאמר כל קטע.