תמלול הקלטות ארוכות בעברית: שעות של הקלטה, דקות של המתנה
הקלטה ארוכה, של שעתיים, חמש או יום שלם, מתומללת ב-IvreetMeet כמו כל הקלטה: מעלים קובץ אחד עד 500MB, וההקלטה מחולקת מאחורי הקלעים למקטעים שמעובדים במקביל, כך שהזמן לא גדל ביחס ישר לאורך. התוצאה היא תמליל אחד רציף לפי דוברים, סיכום, וחיפוש בתוך כל השעות. העמוד הזה עונה על השאלות שעולות רק בהקלטות ארוכות: גודל הקובץ, מתי לחלק, וכמה שעות כלולות בכל תוכנית.
מתי ההקלטה נחשבת ארוכה, ומה משתנה
| אורך | דוגמאות | מה כדאי לדעת |
|---|---|---|
| עד שעתיים | פגישה ארוכה, הרצאה כפולה, ראיון עומק | שום דבר מיוחד: קובץ אחד, סיכום אחד |
| שעתיים עד חמש | סדנה, דיון ציבורי, ישיבת מועצה, יום עיון | קובץ אחד עדיין נוח; סיכומים ממוקדים לפי הנחיה |
| יום שלם | כנס, שימוע ארוך, יום צילומים | חלוקה לפי מושבים או הפסקות, שם ברור לכל חלק |
איך זה עובד
- 1מעלים את ההקלטה. שמע או וידאו, עד 500MB, מהמחשב או מהטלפון. אפשר לצרף הנחיות לסיכום: מי המשתתפים, מה מטרת ההקלטה, על מה להתמקד.
- 2מקבלים תמליל לפי דוברים. כל קטע מסומן בדובר שלו ובזמן שלו. נותנים שמות לדוברים פעם אחת, מתקנים מה שצריך, ומחפשים בתוך הטקסט.
- 3מקבלים סיכום. עיקרי הדברים, ההחלטות והמשימות, בעברית, מתוך התמליל המלא. לא מרוצים מהדגש? כותבים הנחיה ומבקשים סיכום מחדש.
- 4מייצאים ומשתפים. Word, PDF, PowerPoint, Excel, טקסט, Markdown, כתוביות SRT או VTT (בתוכנית החינמית: PDF), או קישור שיתוף למי שלא היה בהקלטה.
לחלק או לא לחלק
- דיון אחד רציף: קובץ אחד. הפרדת הדוברים לומדת את הקולות לאורך כל ההקלטה, ושמות הדוברים ניתנים פעם אחת.
- מושבים שונים עם דוברים שונים: קובץ לכל מושב, עם כותרת והנחיה משלו ("מושב 2: תקציב, מנחה: רונית").
- הפסקות ארוכות: לא צריך לחתוך; קטעים בלי דיבור מזוהים ככאלה ולא הופכים לטקסט.
- חריגה מגודל הקובץ: קודם המרה ל-M4A או MP3 (ראו תמלול קובץ שמע), ורק אחר כך חיתוך.
איך מקליטים יום שלם כך שהתמלול ייצא טוב
- מיקרופון קבוע במרכז השולחן או מיקרופון לכל דובר, לא טלפון שעובר מיד ליד.
- סוללה וזיכרון: מקליט ייעודי או טלפון מחובר לחשמל; הקלטה של שעות נקטעת בדיוק ברגע החשוב.
- קובץ חדש בכל הפסקה אם המכשיר מאפשר, כך גם חלוקה טבעית וגם ביטוח מפני קובץ אחד פגום.
- רשימת משתתפים בהנחיות: בהקלטה ארוכה יש הרבה שמות, וכשהם כתובים הסיכום כותב אותם נכון.
שעות בחודש: איזו תוכנית מתאימה
| תוכנית | תמלול בחודש | עיבוד במקביל | מחיר |
|---|---|---|---|
| חינם | 7 הקלטות, 120 דקות | הקלטה אחת בכל פעם | ₪0 |
| Pro | עד 70 שעות | עד 5 הקלטות | ₪99 לחודש, ₪79 בתשלום שנתי |
| Business | עד 200 שעות | עד 20 הקלטות | ₪299 למשתמש לחודש |
הקלטה ארוכה אחת יכולה לחרוג מהמכסה החינמית; המכסה מתחדשת ב-1 בכל חודש, וההקלטות שכבר תומללו נשארות בחשבון. פירוט במחירים.
מה קורה עם ההקלטה
- לא לאימון. הקלטות של משתמשים רשומים אינן משמשות לאימון מודלים, ואיננו מוכרים מידע אישי.
- ההקלטה לא נשלחת לספקי מודלי השפה. רק הטקסט לסיכום, בניתוב שאינו שומר את התוכן.
- ההקלטות נשמרות בישראל, מוצפנות, ונמחקות כשמוחקים את הפגישה או את החשבון. פירוט במדיניות הפרטיות ובעמוד אבטחת המידע.
שאלות נפוצות
יש מגבלת אורך להקלטה?
המגבלה היא על גודל הקובץ, 500MB, לא על האורך. בקידוד MP3 של 64 kbps זה כ-18 שעות בקובץ אחד. המכסה החודשית של התוכנית היא המגבלה השנייה: 120 דקות בחינם, 70 שעות ב-Pro, 200 שעות ב-Business.
כמה זמן לוקח לתמלל שלוש שעות?
סדר גודל של דקות. ההקלטה מחולקת למקטעים שמעובדים במקביל, ואחריהם באים הפרדת הדוברים, הסיכום והתור. שלוש שעות לא לוקחות פי שלושה משעה.
עדיף להעלות קובץ אחד או כמה חלקים?
קובץ אחד, כשההקלטה היא דיון אחד רציף: כך התמליל, שמות הדוברים והסיכום אחידים. מחלקים כשההקלטה מורכבת ממושבים שונים (בכנס, למשל), כשרוצים סיכום נפרד לכל חלק, או כשהקובץ חורג מהמגבלה.
הסיכום של הקלטה ארוכה לא יהיה שטחי?
הסיכום נכתב מהתמליל המלא ומביא את עיקרי הדברים, ההחלטות והמשימות של כל ההקלטה. להקלטה של יום שלם כדאי לבקש סיכומים ממוקדים לפי הנחיה ("רק ההחלטות", "רק המושב של אחר הצהריים", "כל מה שנאמר על תקציב"), והתמליל המלא נשאר לחיפוש.
מה הדיוק של התמלול?
המודל שלנו אומן על עברית מדוברת ונבדק על הקלטות של פגישות אמיתיות; על מדד eval-d1 הציבורי של ivrit.ai הוא ברמת המערכת הציבורית הטובה ביותר (במדידה שלנו מ-17.9.2026). עדיין יש שגיאות, בעיקר בשמות ובמספרים, ולשימוש קריטי מאמתים מול ההקלטה. הסבר מלא בדיוק תמלול בעברית.
כמה זה עולה?
התוכנית החינמית כוללת עד 7 הקלטות ו-120 דקות בחודש קלנדרי לארגון, עם תמלול לפי דוברים, סיכום, ייצוא PDF ושיתוף בקישור, בלי כרטיס אשראי. Pro עולה ₪99 לחודש (₪79 לחודש בתשלום שנתי) ופותח עד 70 שעות תמלול בחודש; Business, ₪299 למשתמש לחודש, פותח עד 200 שעות. ביטול בכל עת.
מוכנים לנסות?
IvreetMeet מתמלל ומסכם פגישות בעברית. התוכנית החינמית כוללת עד 7 פגישות ו-120 דקות בחודש.
להתחלה בחינם