תמלול וידאו לטקסט בעברית
כדי לתמלל וידאו בעברית לא צריך להמיר אותו לשמע: מעלים את קובץ הווידאו (MP4, MOV, WEBM, MKV, AVI, עד 500MB) ל-IvreetMeet, המערכת מחלצת את פס הקול, מפרידה בין הדוברים ומחזירה תמליל מלא וסיכום. זה מתאים להרצאות, ראיונות, וובינרים והקלטות זום, ואפשר להתחיל בחינם עם עד 120 דקות בחודש.
וידאו הוא שמע עם תמונה
מבחינת מערכת התמלול, סרטון הוא קובץ שמע שמגיע עם תמונה. IvreetMeet מחלץ את פס הקול מקובץ הווידאו ומטפל בו כמו בכל הקלטה: זיהוי דיבור בעברית, הפרדת דוברים, חותמות זמן וסיכום. לכן אין צורך בהמרה מוקדמת, אלא אם הקובץ גדול מ-500MB.
איך מתמללים סרטון בעברית
- 1מוצאים את הקובץ. הקלטת זום או Meet (MP4), סרטון מהטלפון (MOV, MP4), הקלטת מסך (WEBM, MKV), או קובץ ממצלמה. סרטון מפלטפורמה כמו יוטיוב צריך להוריד כקובץ, ורק אם הוא שלכם או שיש לכם רשות.
- 2מעלים ל-IvreetMeet. "פגישה חדשה" › העלאת קובץ. אפשר לצרף הנחיה לסיכום: "הרצאה בכלכלה, הוצא מושגים והגדרות".
- 3מקבלים תמליל וסיכום. התמליל לפי דוברים עם חותמות זמן, וסיכום עם עיקרי הדברים. מייצאים ל-PDF או Word, או משתפים בקישור.
מה מתמללים בדרך כלל
| סוג הווידאו | מה מקבלים | טיפ |
|---|---|---|
| הרצאה או שיעור מוקלט | תמליל מלא + עיקרי הדברים לחזרה למבחן | הנחיה: "הוצא הגדרות ומושגים" |
| ראיון (מחקר, עיתונות, גיוס) | תמליל לפי דוברים, שאלה מול תשובה | תנו שם למראיין ולמרואיין פעם אחת |
| וובינר או הדרכה | תמליל + סיכום לשליחה למי שלא הגיע | ייצוא ל-Word לעריכה קלה |
| הקלטת זום / Meet | פרוטוקול: החלטות ומשימות | מדריך זום |
| סרטון מהטלפון | תמליל של מה שנאמר | צלמו קרוב לדובר; רוח היא האויב |
גודל, אורך ומהירות
- גודל: עד 500MB לקובץ. וידאו באיכות גבוהה חוצה את זה מהר; שמע בלבד (M4A) של שעה שוקל בדרך כלל עשרות מגה-בייט.
- אורך: המגבלה היא הגודל, לא הדקות. שעתיים של הרצאה כקובץ שמע נכנסות בקלות.
- מהירות: הקלטה ארוכה מחולקת למקטעים שמעובדים במקביל, ולכן שעתיים לא לוקחות פי שניים משעה. סדר גודל: דקות. פרטי המדידה: מהירות: מה מדדנו.
זכויות ופרטיות
של מי הסרטון
מה עוד
אותה מערכת מתמללת גם הקלטות שמע, הודעות קוליות מוואטסאפ ופגישות עבודה. למי שרוצה לבדוק קודם בחינם: תמלול בעברית בחינם.
שאלות נפוצות
אילו פורמטים של וידאו נתמכים?
MP4, MOV, WEBM, MKV ו-AVI, עד 500MB לקובץ. פס הקול מחולץ אוטומטית.
אפשר לתמלל סרטון יוטיוב לפי קישור?
לא. IvreetMeet מקבל קבצים, לא קישורים. סרטון שאתם בעליו או שיש לכם רשות לתמלל: מורידים את הקובץ ומעלים.
הקובץ שלי גדול מ-500MB. מה עושים?
מייצאים מהסרטון את השמע בלבד (M4A או MP3): אותו תמלול, קובץ קטן פי כמה. כמעט כל תוכנת עריכה או נגן יודעים לעשות זאת.
האם מקבלים כתוביות?
התוצר הוא תמליל עם חותמות זמן ברמת מילה, תמליל לפי דוברים וסיכום, עם ייצוא ל-PDF ו-Word. קובץ כתוביות מוכן (SRT) אינו חלק מהייצוא כרגע.
כמה זה עולה?
התוכנית החינמית: עד 7 קבצים ו-120 דקות בחודש. Pro: ₪99 לחודש.
מוכנים לנסות?
IvreetMeet מתמלל ומסכם פגישות בעברית. התוכנית החינמית כוללת עד 7 פגישות ו-120 דקות בחודש.
להתחלה בחינם