BETA

המערכת בהרצה. ייתכנו עיכובים קלים, תודה על הסבלנות. נתקלתם בבעיה? כתבו לנו

וואטסאפ

תמלול הודעות קוליות מוואטסאפ בעברית

עודכן 19/09/2026
תמלול הודעות קוליות בעברית

הודעה קולית בוואטסאפ היא קובץ שמע רגיל (OPUS). שומרים אותו מהצ'אט, מעלים ל-IvreetMeet ומקבלים את הטקסט המלא בעברית, ואם זו הקלטה ארוכה, גם סיכום. זה עובד באנדרואיד, באייפון ובוואטסאפ ווב, גם אם התמלול המובנה של וואטסאפ לא זמין בעברית במכשיר שלכם, ואפשר לתמלל כמה הודעות יחד. התוכנית החינמית מספיקה ל-120 דקות בחודש.

למה בכלל לתמלל הודעה קולית

הודעה קולית של שלוש דקות מלקוח, מרופא או מקבלן היא מידע שאי אפשר לחפש בו, להעתיק ממנו או לשמור אותו במקום מסודר. תמלול הופך אותה לטקסט: אפשר לקרוא בשקט בפגישה, לחפש את הסכום שנאמר, להעביר במייל, או לשמור בתיק הלקוח. כשמדובר בסדרה של הודעות ארוכות, הסיכום האוטומטי חוסך את ההאזנה כולה.

שלב 1: שומרים את ההודעה כקובץ

הודעה קולית בוואטסאפ היא קובץ שמע בפורמט OPUS. כך מוציאים אותו מהצ'אט:

מכשיראיך שומרים
אנדרואידלחיצה ארוכה על ההודעה › שיתוף › שומרים בדרייב, שולחים לעצמכם במייל, או שומרים בקבצים
אייפוןלחיצה ארוכה על ההודעה › העברה › כפתור השיתוף › "שמור בקבצים"
וואטסאפ ווב / מחשבמעבירים את העכבר על ההודעה › החץ בפינה › הורדה
הרבה הודעות בבת אחתתפריט הצ'אט › עוד › ייצוא צ'אט › "כולל מדיה". קובצי ההודעות הקוליות (PTT-…opus) נמצאים בתיקייה שמתקבלת

שלב 2: מעלים ל-IvreetMeet

  1. 1פגישה חדשה › העלאת קובץ. בוחרים את קובץ ה-OPUS. אפשר להעלות מהטלפון ישירות, בלי מחשב.
  2. 2הנחיה קצרה (לא חובה). למשל: "הודעה קולית מלקוח, הוצא סכומים ותאריכים". ההנחיה משפיעה על הסיכום.
  3. 3מקבלים טקסט. התמליל המלא, ואם ההודעה ארוכה, גם עיקרי הדברים והמשימות. מעתיקים, מייצאים ל-Word או משתפים בקישור.

מה עם התמלול המובנה של וואטסאפ

בגרסאות חדשות של וואטסאפ יש תמלול מובנה להודעות קוליות, אבל הוא תלוי בשפות שהמכשיר תומך בהן ובגרסה, וכשהוא לא זמין בעברית, הכפתור פשוט לא מופיע או מחזיר שגיאה. תמלול דרך קובץ עובד בכל מקרה, ונותן גם סיכום, חיפוש וייצוא, שהתמלול המובנה לא נותן. החיסרון: זה דורש שני צעדים במקום אחד.

הקלטות ארוכות ששלחו בוואטסאפ

לא רק הודעות קוליות עוברות בוואטסאפ. הקלטה של פגישה, שיעור או שיחה שנשלחה כקובץ (M4A, MP3, MP4) מטופלת בדיוק אותו דבר: מורידים, מעלים, מקבלים תמליל לפי דוברים וסיכום. הגודל המקסימלי הוא 500MB לקובץ. למדריך המלא: תמלול הקלטות בעברית.

פרטיות והגינות

של מי ההודעה

הודעה קולית היא מידע אישי של מי שהקליט אותה. תמללו רק מה שנשלח אליכם או מה שהוקלט בהסכמה, אל תפיצו תמלילים בלי צורך, ומחקו את ההקלטה והתמליל מהחשבון כשסיימתם. הקלטות של משתמשים רשומים ב-IvreetMeet אינן משמשות לאימון מודלים.

שאלות נפוצות

איזה סוג קובץ זו הודעה קולית בוואטסאפ?

קובץ OPUS (בתוך מעטפת OGG). IvreetMeet מקבל אותו כמו שהוא, בלי המרה.

אפשר לתמלל כמה הודעות קוליות ביחד?

כן. כל הודעה היא קובץ, ואפשר להעלות כל קובץ בנפרד. הודעות של אותו אדם באותו יום נוח לאחד לפגישה אחת עם הנחיה לסיכום.

אפשר לתמלל שיחת וואטסאפ?

וואטסאפ לא מקליט שיחות. אם הקלטתם שיחה שאתם צד לה באמצעות אפליקציית הקלטה, מעלים את קובץ ההקלטה כמו כל הקלטה אחרת.

האם מותר לתמלל הודעה קולית ששלחו לי?

הודעה שנשלחה אליכם היא חלק משיחה שאתם צד לה. עדיין, זה מידע אישי של מי ששלח: אל תפיצו תמליל בלי צורך, ומחקו אותו כשסיימתם.

זה עולה כסף?

התוכנית החינמית כוללת עד 120 דקות ו-7 העלאות בחודש. הודעה קולית ממוצעת היא פחות מדקה.

מוכנים לנסות?

IvreetMeet מתמלל ומסכם פגישות בעברית. התוכנית החינמית כוללת עד 7 פגישות ו-120 דקות בחודש.

להתחלה בחינם