BETA

המערכת בהרצה. ייתכנו עיכובים קלים, תודה על הסבלנות. נתקלתם בבעיה? כתבו לנו

שאלות ותשובות

שאלות נפוצות על תמלול בעברית עם AI

עודכן 19/09/2026
שאלות נפוצות על תמלול בעברית

עשרים השאלות שאנשים מחפשים בגוגל על תמלול אוטומטי בעברית, עם תשובה קצרה וישירה לכל אחת. כל מספר כאן נבדק בקוד או נמדד, ומתעדכן כשהמספר משתנה.

המדריכים המלאים: תמלול הקלטות, חינם, פגישות, וואטסאפ, וידאו.

כל השאלות

מה זה תמלול אוטומטי?

המרה של דיבור מוקלט לטקסט על ידי מודל זיהוי דיבור, בלי מתמלל אנושי. ב-IvreetMeet התמלול מגיע מחולק לפי דוברים, עם חותמות זמן וסיכום.

איך מתמללים הקלטה בעברית?

מעלים את קובץ ההקלטה (שמע או וידאו) ל-IvreetMeet, ממתינים דקות, ומקבלים תמליל לפי דוברים וסיכום. אפשר לערוך, לחפש, לייצא ל-PDF או Word ולשתף בקישור.

האם יש תמלול בעברית בחינם?

כן. התוכנית החינמית של IvreetMeet כוללת עד 7 הקלטות ו-120 דקות בכל חודש קלנדרי, עם כל התכונות ובלי כרטיס אשראי.

אילו קבצים אפשר להעלות?

שמע: MP3, WAV, M4A, AAC, OGG/OPUS, FLAC, AMR, 3GP, WMA, AIFF, CAF. וידאו: MP4, MOV, WEBM, MKV, AVI. עד 500MB לקובץ.

כמה זמן לוקח לתמלל שעה של הקלטה?

סדר גודל של דקות, לא שניות ולא שעות: ההקלטה מחולקת למקטעים שמעובדים במקביל, ועל זה נוספים הפרדת דוברים, הסיכום והתור. שעתיים לא לוקחות פי שניים משעה.

מה הדיוק של התמלול?

המודל שלנו אומן על עברית מדוברת. על מדד eval-d1 הציבורי של ivrit.ai הוא ברמת המערכת הציבורית הטובה ביותר (במדידה שלנו מ-17.9.2026), והוא נבדק גם על הקלטות של פגישות אמיתיות: כל גרסה חדשה מחליפה את הקודמת רק אם היא טועה פחות על אותן הקלטות. עדיין יש שגיאות, בעיקר בשמות ובמספרים; לשימוש קריטי מאמתים מול ההקלטה.

מה זה זיהוי דוברים?

הפרדה אוטומטית של ההקלטה לפי מי שמדבר: המערכת מסמנת מתי הדובר מתחלף, ואתם נותנים לדוברים שמות. זיהוי חוזר של אותו אדם בפגישות אחרות (טביעת קול) כבוי כברירת מחדל ומופעל רק בהסכמה.

האם המערכת תזהה את אותו אדם בפגישה הבאה?

רק אם הארגון הפעיל זיהוי חוזר והדובר הסכים לשמירת טביעת הקול שלו. טביעת קול ללא הסכמה נמחקת אחרי 30 יום, וטביעה שלא הייתה בשימוש 365 יום נמחקת.

מה כולל הסיכום?

עיקרי הדברים, ההחלטות והמשימות, בעברית, על בסיס התמליל המלא. אפשר לצרף הנחיות (למשל "התמקד בתקציב") ולבקש סיכום מחדש.

האם מותר להקליט פגישה או שיחה?

לפי חוק האזנת סתר, מותר להקליט שיחה שאתם צד לה. אסור להקליט או להאזין לשיחה שאינכם משתתפים בה בלי הסכמת המשתתפים. גם כשמותר, הודיעו למשתתפים שהשיחה מוקלטת ומתומללת.

מה קורה עם ההקלטות שלי?

ההקלטה והתמליל נשמרים בחשבון הארגון שלכם עד שתמחקו אותם. הם אינם משמשים לאימון מודלים ואיננו מוכרים מידע אישי. ההקלטה עצמה לא נשלחת לספק מודל השפה; רק הטקסט לסיכום, בניתוב ללא שמירת נתונים.

האם ההקלטות משמשות לאימון המודל?

הקלטות של משתמשים רשומים: לא. רק הקלטות ההתנסות ללא הרשמה נשמרות לשיפור המודל, ורק אם מי שהעלה אותן הסכים לכך בנפרד.

אפשר לתמלל וידאו?

כן: MP4, MOV, WEBM, MKV ו-AVI עד 500MB. פס הקול מחולץ אוטומטית. סרטון מיוטיוב צריך להוריד כקובץ, ורק אם הוא שלכם או שיש רשות.

אפשר לתמלל הודעה קולית מוואטסאפ?

כן. שומרים את ההודעה כקובץ (OPUS) מהצ'אט ומעלים. עובד באנדרואיד, באייפון ובוואטסאפ ווב.

אפשר לתמלל שיחת טלפון?

אם הקלטתם אותה (באפליקציית הקלטה, כשאתם צד לשיחה), מעלים את הקובץ כמו כל הקלטה. IvreetMeet לא מקליט שיחות בעצמו.

האם צריך בוט שמצטרף לזום?

לא. מקליטים בזום, ב-Meet או ב-Teams כרגיל ומעלים את קובץ ההקלטה. אין תוסף ואין בוט בשיחה.

אפשר לייצא ל-Word?

כן. דרך סטודיו הייצוא מייצאים ל-PDF, Word ו-PowerPoint, ואפשר לשתף פגישה בקישור. קובץ כתוביות (SRT) אינו חלק מהייצוא כרגע.

איך משתפים תמליל?

בקישור שיתוף לפגישה: מי שמקבל אותו רואה את הכותרת, התאריך, האורך והסיכום, ואת התמליל אם בחרתם לכלול אותו. קישור תצוגה מקדימה מגיש רק 20% מהטקסט, מצד השרת.

מה ההבדל בין תמלול אוטומטי לתמלול אנושי?

תמלול אוטומטי חוזר בדקות ועולה חלק קטן ממחיר מתמלל, אבל טועה בשמות, במספרים ובדיבור חופף. מתמלל אנושי מדויק יותר ואיטי ויקר בהרבה. לרוב הפגישות: אוטומטי ועריכה קצרה; לבית משפט: אימות מול ההקלטה.

כמה זה עולה?

התוכנית החינמית: עד 7 הקלטות ו-120 דקות בחודש לארגון. Pro: ₪99 לחודש, ביטול בכל עת לפי תנאי השימוש.

מוכנים לנסות?

IvreetMeet מתמלל ומסכם פגישות בעברית. התוכנית החינמית כוללת עד 7 פגישות ו-120 דקות בחודש.

להתחלה בחינם